_default.po conversion - en to nb_NO translation catalogue (268 entries)

en: Slider by Supsystic
nb_NO: Slider av Supsystic

en: Overview
nb_NO: Oversikt

en: New Slider
nb_NO: Ny Slider

en: Sliders
nb_NO: Slidere

en: Images
nb_NO: Bilder

en: Settings
nb_NO: Innstillinger

en: License
nb_NO: Lisens

en: Get PRO
nb_NO: Få PRO

en: Loading
nb_NO: Laster

en: Error
nb_NO: Feil

en: An error has occurred
nb_NO: En feil har oppstått

en: Authorization code is not specified.
nb_NO: Autorisasjonskoden ble ikke spesifisert

en: Upload your images from the Facebook Media Library
nb_NO: Last opp bildene dine fra Facebooks mediabibliotek

en: Upload from Facebook
nb_NO: Last opp fra Facebook

en: Return to the slider
nb_NO: Tilbake til slideren

en: Upload new images
nb_NO: Last opp nye bilder

en: Import images
nb_NO: Importer bilder

en: Logout
nb_NO: Logg ut

en: Select/unselect all photos
nb_NO: Velg/velg bort alle bilder

en: Empty user data.
nb_NO: Tøm brukerdata.

en: Upload your images from the Flickr Media Library
nb_NO: Laste opp bilder fra Flickr mediebiblioteket

en: Upload from Flickr
nb_NO: Last opp fra Flickr

en: Effects
nb_NO: Effekter

en: Controls
nb_NO: Kontroller

en: Mode
nb_NO: Modus

en: Distance
nb_NO: Avstand

en: Arrows
nb_NO: Piler

en: Select Arrows
nb_NO: Velg piler

en: Bullet Control
nb_NO: Punktmerke

en: Select Bullet Control
nb_NO: Velg punktmerke

en: Responsive Size Slider
nb_NO: Responsiv slider-størrelse

en: Captions
nb_NO: Bildetekst

en: Show caption settings
nb_NO: Vis innstilling for bildetekst

en: Caption position
nb_NO: Bildetekstposisjon

en: Select Caption position
nb_NO: Billedtekstposisjon

en: Thumbnails Slider Navigation
nb_NO: Miniatyrbildenavigasjon

en: Thumbnails Type
nb_NO: Miniatyrbildetype

en: Enable Slideshow
nb_NO: Aktiver lysbildefremvisning

en: Slideshow Speed
nb_NO: Hastighet på lysbildefremvisningen

en: Select Shadow
nb_NO: Velg skygge

en: Select arrows
nb_NO: Velg piler

en: Select bullet control
nb_NO: Velg punktmerkekontroll

en: Select shadow effect
nb_NO: Velg skyggeeffekt

en: Customize slide content
nb_NO: Tilpass slideinnhold

en: Main
nb_NO: Hoved

en: Buttons
nb_NO: Knapper

en: Title
nb_NO: Tittel

en: Font size:
nb_NO: Skriftstørrelse:

en: Font color:
nb_NO: Skriftfarge:

en: Content
nb_NO: Innhold

en: Transition
nb_NO: Overgang

en: Effect:
nb_NO: Effekt:

en: Duration:
nb_NO: Varighet:

en: Add button
nb_NO: Legg til knapp

en: Save
nb_NO: Lagre

en: Preview
nb_NO: Forhåndsvisning

en: Button properties
nb_NO: Knappegenskaper

en: Text:
nb_NO: Tekst:

en: Link:
nb_NO: Lenke:

en: Color:
nb_NO: Farge:

en: Background:
nb_NO: Bakgrunn:

en: Color on hover:
nb_NO: Farge - peker over:

en: Background on hover:
nb_NO: Bakgrunnsfarge - peker over:

en: Position:
nb_NO: Plassering:

en: Open in new window:
nb_NO: Åpne i nytt vindu:

en: Remove
nb_NO: Fjern

en: Caption settings editor
nb_NO: Vis innstilling for bildetekst

en: Text color:
nb_NO: Tekstfarge:

en: Text align:
nb_NO: Tekstjustering:

en: Vertical align:
nb_NO: Vertikal justering

en: Font family:
nb_NO: Skriftfamilie:

en: Background color:
nb_NO: Bakgrunnsfarge:

en: Background opacity:
nb_NO: Bakgrunnens tetthet

en: Activate License
nb_NO: Aktiver lisens

en: Renew License
nb_NO: Forny lisens

en: Congratulations! You have successfully installed and activated PRO version of Slider by Supsystic plugin.
nb_NO: Gratulerer! Du har nå installert og aktivert PRO-versjonen av Slider av Supsystic-utvidelsen.

en: Your premium support is expired in ' ~ days ~ ' days
nb_NO: Din premiumstøtte utløper om ' ~ days ~ 'dager

en: You will not be able to update your pro version with expired license
nb_NO: Du vil ikke være i stand til å oppdatere pro-versjonen med utgått lisens

en: Activate
nb_NO: Aktiver

en: Authorization oauth_verifier is not specified.
nb_NO: Autorisasjon oauth_verifier er ikke spesifisert.

en: Upload your images from the Tumblr Media Library
nb_NO: Last opp dine bilder fra Tumblrs mediebibliotek

en: Upload from Tumblr
nb_NO: Last opp fra Tumblr

en: Carousel parts
nb_NO: Karuselldeler

en: Disable animation of slide transition
nb_NO: Deaktiver animasjon av slideovergang

en: Text align
nb_NO: Tekstjustering

en: Align left
nb_NO: Venstrejustert

en: Align center
nb_NO: Midtjustert

en: Align right
nb_NO: Høyrejustert

en: Text color
nb_NO: Tekstfarge

en: Background color
nb_NO: Bakgrunnsfarge

en: Text size
nb_NO: Tekststørrelse

en: Text Animation
nb_NO: Tekstanimasjon

en: Disable
nb_NO: Deaktiver

en: Enable
nb_NO: Bruk

en: Text in effect
nb_NO: Tekst inn-effekt

en: Select Text in effect
nb_NO: Velg effekt for inntoning av tekst

en: Text out effect
nb_NO: Tekst ut-effekt

en: Select Text out effect
nb_NO: Velg effekt for uttoning av tekst

en: Controls type
nb_NO: Kontrolltype

en: Select Controls type
nb_NO: Velg kontrolltype

en: Border style:
nb_NO: Kantlinjestil:

en: None
nb_NO: Ingen

en: Solid
nb_NO: Fast

en: Dashed
nb_NO: Streker

en: Border width:
nb_NO: Kantlinjebredde:

en: Border color:
nb_NO: Kantlinjefarge:

en: Thumbnails margin
nb_NO: Miniatyrbildemargin

en: General
nb_NO: Generelt

en: Touch
nb_NO: Berøring

en: Pager
nb_NO: Søker

en: Properties
nb_NO: Egenskaper

en: Autostart Slideshow
nb_NO: Automatisk visning

en: Slideshow Controls
nb_NO: Lysbildekontroller

en: Navigation
nb_NO: Navigasjon

en: Thumbnails
nb_NO: Miniatyrbilder

en: Transition Speed
nb_NO: Hastighet på overganger

en: Margin
nb_NO: Marg

en: Starting Slide
nb_NO: Første slide

en: Start slider on a random slide
nb_NO: Begynn visningen med en tilfeldig slide

en: Enable Touch
nb_NO: Aktiver Berøring

en: Yes
nb_NO: Ja

en: No
nb_NO: Nei

en: One-to-One Touch
nb_NO: En-til-En Berøring

en: Swipe Threshold
nb_NO: Sveipeterskel

en: Enable Pager
nb_NO: Aktiver søker

en: Effect
nb_NO: Effekt:

en: Select effect
nb_NO: Velg effekt

en: Title Speed
nb_NO: Tittelhastighet

en: Delay
nb_NO: Forsinkelse

en: Links
nb_NO: Lenker

en: Upload your images from the Instagram Media Library
nb_NO: Last opp dine bilder fra Instagrams mediebibliotek

en: Upload from Instagram
nb_NO: Last opp fra Instagram

en: Your message successfully send. We contact you soon.
nb_NO: Meldingen ble sendt Vi kontakter deg snart.

en: Gallery by Supsystic
nb_NO: Galleri av Supsystic

en: Most common FAQs
nb_NO: Vanlige spørsmål og svar

en: How to get PRO version of plugin for FREE?
nb_NO: Hvordan få PRO-versjonen av utvidelsen GRATIS?

en: You have an incredible opportunity to get PRO version for free. Make Translation of plugin. It will be amazing if you take advantage of this offer!
nb_NO: Du har en utrolig mulighet til å få PRO-versjonen gratis. Oversett utvidelsen. Det vil være fantastisk hvis du drar nytte av dette tilbudet!

en: Translation
nb_NO: Oversettelse

en: Check all FAQs
nb_NO: Sjekk alle FAQs

en: Video tutorial will be added soon
nb_NO: Video-opplæringen vil bli lagt til snart

en: All news
nb_NO: Alle nyheter

en: Name
nb_NO: Navn

en: Email
nb_NO: E-post

en: Website
nb_NO: Nettsted

en: Subject
nb_NO: Emne

en: Topic
nb_NO: Tema

en: Some errors occurred while sending mail please send your message trough this contact form:
nb_NO: Feil oppstod under sending av epost. Vennligst send meldingen via kontaktskjemaet:

en: Unable to save chosen photo %s: %s
nb_NO: Kan ikke lagre valgt bilde %s: %s

en: New Folder
nb_NO: Ny Mappe

en: The title can't be empty
nb_NO: Tittelen kan ikke være tom

en: Title successfully updated
nb_NO: Tittel oppdatert

en: Failed to update position.
nb_NO: Kunne ikke oppdatere posisjon.

en: Position updated successfully!
nb_NO: Posisjon oppdatert!

en: Rename folder
nb_NO: Gi nytt navn til mappe

en: Folder name:
nb_NO: Mappenavn

en: Add images to the slider
nb_NO: Legg bilder til slideren

en: Please wait while the plugin to get the list of sliders...
nb_NO: Vennligst vent mens utvidelsen får listen med slidere...

en: Select slider:
nb_NO: Velg slider:

en: New folder
nb_NO: Ny mappe

en: Add images to the new slider
nb_NO: Legg bilder til den nye slideren

en: Slider title:
nb_NO: Slider-tittel

en: Add new video
nb_NO: Legg til video

en: Import videos
nb_NO: Importer videoer

en: Create new folder
nb_NO: Opprett ny mappe

en: Delete selected items
nb_NO: Slett valgte elementer

en: Create new slider from the selected items
nb_NO: Opprett ny slider fra de valgte elementene

en: New slider from selected
nb_NO: Ny slider fra valgte

en: Add the selected items to the existing slider
nb_NO: Legg de valgte elementene til den eksisterende slideren

en: Add selected to the slider
nb_NO: Legg valgte til slideren

en: Upload your images from the WordPress Media Library
nb_NO: Last opp dine bilder fra WordPress' mediebibliotek

en: All photos
nb_NO: Alle bilder

en: Drop photos here to move them from the folder
nb_NO: Slipp bildene her for å flytte dem fra mappen

en: Lifetime for cached data
nb_NO: Levetid for bufret data

en: The field "%s" available only for numeric values
nb_NO: Feltet "%s" er bare tilgjengelig for tallverdier

en: Settings successfully updated!
nb_NO: Innstillinger er oppdatert!

en: Please correct following errors:
nb_NO: Vennligst rett opp følgende feil:

en: Plugin settings
nb_NO: Innstillinger for utvidelsen

en: Use build-in caching:
nb_NO: Bruk innebygd hurtiglager:

en: <strong>%s</strong> has its own caching system in order to significantly reduce the load on the database.
nb_NO: <strong>%s</strong> har sitt eget hurtiglagersystem for å redusere belastningen på databasen.

en: Caching is not available because your uploads directory is not writable.
nb_NO: Hurtiglagring er ikke tilgjengelig fordi opplastingsmappen ikke er skrivbar.

en: Lifetime for cached data:
nb_NO: Levetid for hurtiglagret data:

en: The time in seconds after which the cache will be considered obsolete. Default: 86400 (24 hours).
nb_NO: Tiden i sekunder som hurtiglageret vil være foreldet. Standard: 86400 (24 timer).

en: Clear cache
nb_NO: Tøm hurtiglager

en: Allow plugin to send anonymous usage statistics:
nb_NO: Tillat utvidelsen å sende anonym brukerstatistikk:

en: We don't collect statistics on you, we only collect the errors encountered during use in order to improve our product.
nb_NO: Vi samler ikke statistikk på deg, vi bare samler feilene som oppstår under bruk for å forbedre produktet.

en: Slider "%s" successfully created.
nb_NO: Slider "%s" ble opprettet.

en: Plugin for this type of slider is missing, or is available in the PRO version
nb_NO: Utvidelse for denne type slider mangler, eller er tilgjengelig i PRO-versjon

en: Failed to update positions.
nb_NO: Kunne ikke oppdatere posisjoner.

en: Positions are successfully updated!
nb_NO: Posisjonene er nå oppdatert!

en: Unable to delete selected slider
nb_NO: Kan ikke slette valgte slider

en: Failed to import selected items.
nb_NO: Kunne ikke importere valgte elementer.

en: Invalid slider identifier.
nb_NO: Ugyldig slider-identifikator.

en: Unable to find requested slider.
nb_NO: Kunne ikke finne den ønskede slideren.

en: Failed to save settings. %s
nb_NO: Kunne ikke lagre innstillinger. %s

en: Failed to change plugin: %s
nb_NO: Kunne ikke endre utvidelsen:%s

en: Failed to attach resources.
nb_NO: Kunne ikke legge ved ressurser.

en: %s resources successfully attached to <a href="%s">%s</a>
nb_NO: %s ressurser vellykket lagt ved <a href="%s">%s</a>

en: Successfully removed!
nb_NO: Fjernet!

en: Failed to load settings
nb_NO: Kunne ikke laste innstillinger

en: Import
nb_NO: Importer

en: You have no images
nb_NO: Du har ingen bilder

en: Upload to images
nb_NO: Last opp nye bilder

en: Delete Slider
nb_NO: Slett Slider

en: Total images:
nb_NO: Antall bilder:

en: Total videos:
nb_NO: Antall videoer:

en: Shortcode:
nb_NO: Shortcode

en: PhpCode:
nb_NO: PHP-kode:

en: Sliders List
nb_NO: Slider-liste

en: You haven't any sliders yet
nb_NO: Du har ikke noen slidere ennå

en: Choose Slider Template. You can change it later.
nb_NO: Velg slider-mal. Du kan endre det senere.

en: Slider Name
nb_NO: Slider-navn

en: Select module
nb_NO: Velg modul

en: Create new slider
nb_NO: Opprett ny slider

en: Slider Name:
nb_NO: Slider-navn

en: Get Pro
nb_NO: Få PRO

en: Select
nb_NO: Velg

en: Selected
nb_NO: Valgt

en: Add Images
nb_NO: Legg til bilder

en: Add Video
nb_NO: Legg til video

en: Add images
nb_NO: Legg til bilder

en: Change Slider
nb_NO: Endre Slider

en: Delete
nb_NO: Slett

en: Do you really want to delete
nb_NO: Ønsker du å slette

en: Auto Posts
nb_NO: Automatisk innlegg

en: Enabled
nb_NO: Aktivert

en: Number of post
nb_NO: Antall innlegg

en: Posts and Pages
nb_NO: Innlegg og sider

en: Select posts to show
nb_NO: Velg innlegg å vise

en: Pages:
nb_NO: Sider:

en: Add page
nb_NO: Legg til side

en: Posts:
nb_NO: Innlegg:

en: Add post
nb_NO: Legg til innlegg

en: Slider width
nb_NO: Slider-bredde

en: pixels
nb_NO: piksler

en: Slider height
nb_NO: Slider-høyde

en: Change Slider Type
nb_NO: Endre slider-type

en: Select plugin
nb_NO: Velg utvidelse

en: Please note:
nb_NO: Vennligst merk deg:

en: Current settings will be removed without ability to restore.
nb_NO: Gjeldende innstillinger vil bli fjernet uten mulighet for gjenoppretting.

en: Change
nb_NO: Endre

en: Cancel
nb_NO: Avbryt

en: Import video
nb_NO: Importer video

en: Unfortunately Coin slider don't support video. Would you like to change slider?
nb_NO: Dessverre støtter ikke Coin-slider video. Vil du endre slideren?

en: Slider Template Design Builder
nb_NO: Slider-mal designskaper

en: Choose import source
nb_NO: Velg importkilde

en: Import from WordPress Media Library
nb_NO: Import fra WordPress' mediabibliotek

en: Import from social networks
nb_NO: Importer fra sosiale nettverk

en: Import from your Instagram account
nb_NO: Importer fra Instagram-kontoen din

en: Import from your Flickr account
nb_NO: Importer fra Flickr-kontoen din

en: Import from your Tumblr account
nb_NO: Importer fra Tumblr-kontoen din

en: Import from your Facebook account
nb_NO: Importer fra Facebook-kontoen din

en: Get Pro to enable import
nb_NO: Få Pro for å aktivere import

en: Video URL:
nb_NO: Video-URL:

en: Supported platforms: %s.
nb_NO: Støttede plattformer: %s.

en: Close
nb_NO: Lukk

en: Edit image
nb_NO: Rediger bilde

en: Caption
nb_NO: Bildetekst

en: Description
nb_NO: Beskrivelse

en: Alternative text
nb_NO: Alternativ tekst

en: External link
nb_NO: Ekstern lenke

en: Available in PRO version.
nb_NO: Tilgjengelig i PRO-versjonen.

en: Link
nb_NO: Lenke:

en: Open in new window
nb_NO: Åpne i nytt vindu:

en: Embeded video
nb_NO: Innebygd video

en: Video URL
nb_NO: Video-URL:

en: Supports Youtube and Vimeo. URL will be converted to embed automatically.
nb_NO: Støtter Youtube og Vimeo. URL vil bli konvertert til å legge inn automatisk.

en: Select %s
nb_NO: Velg %s

en: Crop
nb_NO: Beskjær
