en to it translation catalogue (322 entries)

en: <strong>Gallery</strong> &mdash; the highest type of entity in the Gallery by Supsystic.
it: <strong>Galleria</strong> &mdash; the highest type of entity in the Gallery by Supsystic.

en: Activate
it: Attiva

en: Activate License
it: Attiva licensa

en: Add Images
it: Aggiungi immagine

en: Add images
it: Tutte le immagini

en: Add images to the gallery
it: Aggiungi immagini alla galleria

en: Add images to the new gallery
it: Aggiungi immagini alla nuova galleria

en: Add selected items
it: Aggiungi oggetti selezionati

en: Add selected to the gallery
it: Aggiungi selezionati alla galleria

en: Add the selected items to the existing gallery
it: Aggiungi gli elementi selezionati alla galleria esistente

en: Align
it: Allinea

en: All
it: Tutto

en: All photos
it: Tutte le foto

en: Alternative text
it: Testo alternativo

en: An error has occurred
it: Si è verificato un errore

en: Animation
it: Animazione

en: Animation duration
it: Durata animazione

en: Are you really want to delete preset "%s"?
it: Sei sicuro di voler cancellare l'impostazione "%s"?

en: Are you sure you want to delete this gallery?
it: Sei sicuro di voler cancellare questa galleria?

en: Authorization code is not specified.
it: Codice di autorizzazione non specificato.

en: Authorization oauth_verifier is not specified.
it: Autorizzazione oauth_verifier  non specificata

en: Autoplay video
it: Video autoplay

en: Available
it: Disponibile

en: Available in PRO version.
it: Disponibile nella versione PRO.

en: Back to the gallery
it: Torna alla galleria

en: Background color
it: Colore sfondo

en: Background hover color
it: Colore sfondo puntatore sopra

en: Begin Step-by-step Tutorial
it: Inizia il tutorial passo passo

en: Border
it: Bordi

en: Border Type
it: Tipo bordo

en: Border color
it: Colore bordo

en: Border radius
it: Rotondità angoli

en: Border style
it: Tipo bordo

en: Border type
it: Tipo bordo

en: Border width
it: Larghezza bordo

en: Bottom
it: Sotto

en: Buttons position
it: Posizione bottoni

en: Buttons preset editor for Paginations, Categories and Load More buttons
it: Bottone modifica modello per Paginazione, Categorie e  bottone Carica altri

en: Cancel
it: Cancella

en: Caption
it: Didascalia

en: Caption effect
it: Effetto sottotitolo

en: Captions
it: Didascalie

en: Categories
it: Categorie

en: Categories order
it: Ordine categorie

en: Categorize images in the gallery
it: Categorizza le immagini nella galleria

en: Center
it: Centro

en: Choose Gallery Template.
it: Scegli il template della galleria.

en: Choose Gallery Template.You can change template and settings on the next step.
it: Scegli il template della galeria. Puoi cambiare template e impostazioni nel passaggio successivo.

en: Choose Icon
it: Scegli icona

en: Choose effect
it: Scegli effetto

en: Choose icon
it: Scegli icona

en: Choose images
it: Scegli immagini

en: Choose preset
it: Scegli modello

en: Choose source
it: Scegli fonte

en: Choose theme
it: Scegli tema

en: Click on the icon to select effect
it: Clicca sull'icona per selezionare l'effetto

en: Close Tutorial
it: Chiudi tutorial

en: Close popup
it: Chiudi popup

en: Congratulations! You have successfully installed and activated PRO version of ' ~ environment.getMenu().getMenuTitle() ~ ' plugin.
it: Congratulazioni! Hai installato e attivato con successo la versione PRO del plugin ' ~ environment.getMenu().getMenuTitle() ~ ' .

en: Container background
it: Sfondo container

en: Create new folder
it: Crea nuova cartella

en: Create new gallery
it: Crea nuova galleria

en: Create new gallery from the selected items
it: Crea una nuova galleria dagli elementi selezionati

en: Currently this gallery has no images
it: Al momento questa galleria non ha immagini

en: Currently you have no presets.
it: Al momento non hai preipostazioni.

en: Custom Buttons
it: Bottoni personalizzati

en: Custom class
it: Classe personalizzata

en: Date
it: Data

en: Delete Image
it: Cancella immagine

en: Delete gallery
it: Cancella galleria

en: Delete preset
it: Cancella modello

en: Delete selected items
it: Cancella elementi selezionati

en: Description
it: Descrizione

en: Disable
it: Disabilita

en: Disable on mobile
it: Disabilita su mobile

en: Disable right click
it: Disabilita click tasto destro

en: Distance between icons
it: Distanza tra le icone

en: Do nothing
it: Non fare nulla

en: Drop photos here to move them from the folder
it: Lascia cadere le foto qui per muoverle dalla cartella

en: Each gallery has a number of display settings and behaviors that you can save to presets and apply to other galleries.
it: Ogni galleria ha numerose impostazioni di aspetto e comportamento che poi salvare in modello e applicare ad altre gallerie.

en: Edit image
it: Modifica immagine

en: Edit selected item
it: Modifica elementi selezionati

en: Effect
it: Effetto

en: Embeded video
it: Video incorporato

en: Empty user data.
it: Cancella dati utente

en: Enable
it: Abilita

en: Enable pagination
it: Abilita paginazione

en: Enable shuffling animation
it: Abilita animazione casuale

en: External link
it: Collegamento esterno

en: Facebook authorization
it: Autorizzazione Facebook

en: Failed to delete the gallery
it: Errrore nel cancellare la galleia

en: Failed to find the preset.
it: Non sono riuscito a trovare l'impostazione.

en: Failed to load the presets.
it: Errore nel caricamento delle modello.

en: Failed to rename the gallery
it: Errore nel rinominare galleria

en: Failed to update position.
it: Errore nel modificare la posizione.

en: Flickr authorization
it: Autorizzazione Flickr

en: Folder name:
it: Nome cartella:

en: Font family
it: Famiglia carattere

en: Font size
it: Dimensione carattere

en: Font weight
it: Spessore carattere

en: Frequently Asked Questions
it: Domande Frequenti

en: Fullscreen
it: Schermo intero

en: Galleries
it: Gallerie

en: Gallery Loader
it: Caricatore galleria

en: Gallery Name:
it: Nome galleria:

en: Gallery Type
it: Tipo galleria

en: Gallery by Supsystic
it: Galleria creata da Supsystic

en: Gallery height
it: Altezza galleria

en: Gallery padding
it: Spaziatura galleria

en: Gallery title can't be empty!
it: Titolo galleria non può essere vuoto!

en: Gallery title:
it: Titolo galleria:

en: Gallery width
it: Larghezza galleria

en: Get PRO
it: Ottieni PRO

en: Get Pro to enable import
it: Ottieni PRO per abilitare l'importazione

en: Hello Supsystic Team!
it: Ciao Supsystic Team!

en: Here you can get help: watch the video tutorial or read FAQ and Documentation, make use of contact form. Also here requirements for server - Server Settings.
it: Qui è possibile ottenere aiuto: guarda il video tutorial o leggi le  FAQ e la documentazione: alternativamento puoi usare il form per contattarci. Qui visualizzi anche i requisiti server - Impostazioni server.

en: Here you can import settings from other galleries, but right now, you have only one gallery, create more - and see how it works
it: Qui puoi importare le impostazioni da altre gallerie, ma in questo momento, hai avere una sola galleria, creane altre - e guarda come funziona

en: Here you can specify your business pages and images will load from those pages. You can set several pages, just separate ID of pages by ",". To get the ID of your page you need to switch to the wanted page, then click on "About" link right below page cover, and at the bottom of "About" page you will find Facebook Page ID.
it: Qui puoi specificare le pagine di business e le immagini si caricheranno da quelle pagine. È possibile impostare diverse pagine, basta separare l'ID delle pagine con ",". Per ottenere l'ID di una pagina è necessario passare alla pagina desiderata, quindi fare clic su "Informazioni" (collegamento in basso a destra) e in fondo alla pagina "Informazioni" troverete l'ID pagina Facebook

en: Hide "All" category
it: Nascondi "tutte" le categorie

en: Hide Popup Captions
it: Nascondi didascalia popup

en: Hide container background.
it: Nascondi sfondo container

en: Hide image title tooltip
it: Nascondi il tooltip titolo immagine

en: Hide mouse on
it: Nascondi puntatore sopra

en: Hide text background.
it: Nascondi sfondo testo

en: Horizontal Scroll
it: Scorrimento orizzontale

en: Horizontal padding
it: Spaziatura orizzontale

en: Icons color
it: Colore icone

en: Icons hover color
it: Colore icone puntatore sopra

en: Icons size
it: Dimensione icone

en: Image
it: Immagine

en: Image height
it: Altezza immagine

en: Image radius
it: Rotondità angoli immagine

en: Image width
it: Larghezza immagine

en: Images
it: Immagini

en: Images amount
it: Numero  immagini

en: Images distance
it: Distanza immagini

en: Images list
it: Lista immagini

en: Images not in albums
it: Immagini non presenti in album

en: Images per page
it: Immagini per pagina

en: Import from WordPress Media Library
it: Importa dalla libreria media di wordpress

en: Import from social networks
it: Importa da social network

en: Import from your Facebook account
it: Importa dal tuo account Facebook

en: Import from your Flickr account
it: Importa dal tuo account Flickr

en: Import from your Instagram account
it: Importa dal tuo account Instagram

en: Import from your Tumblr account
it: Importa dal tuo account Tumblr

en: Import images
it: Importa immagini

en: Import settings
it: Importa impostazioni

en: Import settings from gallery
it: Importa impostazioni dalla galleria

en: Instagram authorization
it: Autorizzazione Instagram

en: Invalid gallery identifier specified
it: Identificatore galleria non valido

en: Left
it: Sinistra

en: Let user switch gallery pages
it: Permetti all'utente di cambiare pagine galleria

en: License
it: Licenza

en: Link
it: Collegamento

en: Linked Images
it: Immagini Collegate

en: Linked images
it: Immagini collegate

en: Load More Button
it: Bottone Carica altri

en: Load more amount
it: Carica altri quantità

en: Load more button text
it: testo bottone Carica altri

en: Load settings from presets
it: Carica impostazioni da modello

en: Load with scroll
it: Carica con scorrimento

en: Loading
it: Caricamento

en: Login with Facebook
it: Accedi con facebook

en: Logout
it: Disconnetti

en: Main
it: Principale

en: Message
it: Messaggio

en: Name
it: Nome

en: New Folder
it: Nuova cartella

en: New Gallery
it: Nuova Galleria

en: New folder
it: Nuova Cartella

en: New gallery
it: Nuova galleria

en: New gallery from selected
it: Nuova galleria da selezionati

en: New gallery successfully created
it: Nuova galleria creata con successo

en: Next
it: Successivo

en: Not enough data.
it: Non abbastanza dati.

en: Now you are in the edit menu of your gallery. And the first thing you need to do are add media to the gallery. Click "Add Images" button.
it: Sei nel menu modifica della tua galleria. La prima cosa da fare è aggiungere immagini alla tua galleria. Premi il pulsante "Aggiungi Immagini"

en: Number of Columns
it: Numero di colonne

en: Off
it: Spento

en: Open in new window
it: Apri in nuova finestra

en: Open next slide
it: Apri diapositiva successiva

en: Other
it: Altro

en: Over the gallery
it: Sopra la galleria

en: Overlay color
it: Colore sovrapposizione

en: Overlay image with shadow
it: Sovrapposizione imagine con ombra

en: Overlay transparency
it: Trasparenza sovrapposizione

en: Overview
it: Descrizione

en: PRO option
it: Opzioni PRO

en: Page
it: PAgina

en: Pages
it: Pagine

en: Pagination
it: Paginazione

en: Personal captions
it: Didascali personale

en: Photo Gallery plugin is created for people who would like to show their photos in a marvelous way. Perform your best ideas, making delightful presentations or galleries from videos and photos.
it: Photo Gallery plugin è stato creato per le persone che vorrebbero mostrare le loro foto in modo meraviglioso. Date forma alle vostre idee, create fantastiche presentazioni o deliziose gallerie da video e foto.

en: Please wait while the plugin to get the list of galleries...
it: Per favore attendi mentre il plugin recupera la lista delle gallerie...

en: Plugin options
it: Opzioni plugin

en: Polaroid Image Animation
it: Animazione Immagine Polaroid

en: Polaroid Image Scattering
it: Dispersione Immagine Polaroid

en: Polaroid Style
it: Stile Polaroid

en: Pop-up Image
it: Immagine popup

en: Popup Image size
it: Dimesioni popup immagine

en: Popup box theme
it: Tema box popup

en: Position
it: Posizione

en: Position updated successfully!
it: Posizione modificata con successo!

en: Posts layout
it: Posts Layout

en: Posts layout style
it: Stule posts Layout

en: Preset Editor
it: Modifica modello

en: Preset successfully applied to the gallery.
it: Impostazione applicata con successo alla galleria.

en: Preset successfully removed.
it: Impostazione rimossa con successo.

en: Preset successfully saved.
it: Impostazione salvata con successo.

en: Preset title:
it: Titolo modello:

en: Presets
it: modello

en: Preview
it: Anteprima

en: Properties
it: Proprietà

en: Remove selected
it: Rimuovi selezionati.

en: Rename folder
it: Rinomina cartella

en: Renew License
it: Rinnova licensa

en: Report a bug
it: Comunica un bug

en: Require a new functionallity
it: Richiedi una nuova funzionalità

en: Resources are does not exists
it: Le risorse non esistono

en: Responsive columns
it: Colonne responsive

en: Return to the gallery
it: Torna alla galleria

en: Right
it: Destra

en: Roles
it: Ruoli

en: Save
it: Salva

en: Save settings as preset
it: Salva impostazioni come modello

en: Scroll Bar Color
it: Colore barra di scorrimento

en: Scroll Bar Transparency
it: Trasparenza barra di scorrimento

en: Select
it: Seleziona

en: Select "Big image" theme
it: Seleziona tema "Big image"

en: Select %s
it: Seleziona %s

en: Select a theme
it: Seleziona un tema

en: Select effect
it: Seleziona effetto

en: Select icons effects
it: Seleziona effeto icone

en: Select overlay effect
it: Seleziona effetti sovrapposizione

en: Select preset:
it: Seleziona modello:

en: Select shadow
it: Seleziona ombra

en: Select shadow preset
it: Seleziona impostazione ombra

en: Select source to import from
it: Seleziona la fonte da cui importare

en: Select the gallery:
it: Seleziona la galleria:

en: Select/unselect all photos
it: Seleziona/deseleziona tutte le foto

en: Select/unselect all posts
it: Seleziona/deseleziona tutti i post

en: Selected
it: Selezionato

en: Settings
it: Impostazioni

en: Shadow
it: Ombra

en: Shadow X
it: Ombra X

en: Shadow Y
it: Ombra Y

en: Shadow blur
it: Sfocatura ombra

en: Shadow color
it: Colore ombra

en: Shadow preset
it: Impostazione ombra

en: Show author
it: Mostra autore

en: Show categories
it: Mostra categorie

en: Show contents
it: Mostra contenuti

en: Show date
it: Mostra data

en: Show icons
it: Mostra icone

en: Show mouse on
it: Mostra puntatore sopra

en: Show overlay
it: Mostra sovrapposizione

en: Slider by Supsystic
it: Slider creata da Supsystic

en: Slideshow
it: Presentazione

en: Slideshow autostart
it: Presentazione start automatico

en: Slideshow speed
it: Velocità presentazione

en: Some errors occurred while sending mail please send your message trough this contact form:
it: C'è stato un errore durante l'invio della mail. Per favore manda il tuo messaggio attraverso questo form:

en: Step-by-step Tutorial
it: Tutorial passo passo

en: Step-by-step tutorial
it: Tutorial passo passo

en: Subject
it: Oggetto

en: Support
it: Supporto

en: Supports Youtube and Vimeo. URL will be converted to embed automatically.
it: Supporta  Youtube e  Vimeo. L'URL sarà incorporato  automaticamente.

en: Switch to the block view
it: Passa alla visualizzazione a blocchi

en: Switch to the list view
it: Passa alla visualizzazione lista

en: Text background
it: Sfondo testo

en: Text color
it: Colore testo

en: Text horizontal align
it: Allineamento testo orizzontale

en: Text size
it: Dimensione testo

en: Text vertical align
it: Allineamento testo verticale

en: The gallery is does not exists
it: La galleria non esiste

en: The identifier of the Gallery is not specified
it: L'identificatore della galleria non è specificato

en: The identifier of the gallery is invalid
it: L'identificatore della galleria non è valido

en: The preset ID is not specified.
it: L'ID di impostazione non è specificato.

en: The title can't be empty
it: Il titolo non può essere vuoto

en: There are %s photos in the gallery %s
it: Ci sono  %s photos in the gallery %s

en: There’re really many options of photo gallery plugin customization. So as soon as you close that page, I’ll show you step-by-step tutorial of how to use plugin. Hope it will be usefull for you :)
it: Ci sono davvero molte opzioni di personalizzazione per il plugin Photo Gallery. Quindi, non appena chiuderai questa pagina, ti mostrerò il tutorial passo passo su come usare il plugin. Spero che lo troverai utile :)

en: This effect requires icons be enabled. Enable Icons?
it: Questo effetto necessita che le icone siano abilitate. Abilitare icone?

en: Title is empty
it: Titolo è vuoto

en: Title successfully updated
it: Titolo aggiornato con successo

en: To Create New Gallery select gallery template. You can change template and settings later. Now here are four different templates. With PRO version you’ll get more features like Categories, Load More button, Post Feed (Content) gallery, Polaroid gallery and more. Enter name of the gallery and click “Save”.
it: Per creare una nuova galleria seleziona un template galleria. Puoi cambiare template e impostazioni successivamente. Ora qui ci sono quattro diversi template. Con la versione PRO otterai più caratteristiche, tipo Categorie, il pulsante Carica altri, la galleria di Post Feed, la galleria Polaroid e molto altro. Inserisci il nome della galleria e premi "Salva"

en: Top
it: Sopra

en: Topic
it: Argomento

en: Total Images:
it: Immagini totali:

en: Transparency
it: Trasparenza

en: Tumblr authorization
it: Autorizzazione Tumblr

en: Unable to save chosen photo %s: %s
it: Impossibile salvare la foto scelta %s: %s

en: Under the gallery
it: Sotto la galleria

en: Unnamed gallery
it: Galleria senza nome

en: Upload from Flickr
it: Carica da Flickr

en: Upload from Instagram
it: Carica da Instagram

en: Upload from Tumblr
it: Carica da Tumblr

en: Upload new images
it: Carica nuove immagini

en: Upload your images from the Facebook Media Library
it: Carica le tue immagini dalla Libreria di Immagini di Facebook

en: Upload your images from the Flickr Media Library
it: Carica le tue immagini dalla Libreria di Immagini di Flickr

en: Upload your images from the Instagram Media Library
it: Carica le tue immagini dalla Libreria di Immagini di Instagram

en: Upload your images from the Tumblr Media Library
it: Carica le tue immagini dalla Libreria di Immagini di Tumblr

en: Upload your images from the WordPress Media Library
it: Carica le tue immagini dalla libreria di WordPress

en: Use color, based on my theme.
it: Usa colore, basandoti sul mio tema

en: Vertical padding
it: Spaziatura verticale

en: Video Tutorial
it: Video tutorial

en: Video size
it: Dimensione video

en: Want to create one right now?
it: Vuoi crearne una adesso?

en: We love our plugin and do the best to improve all features you want and fix all issues. But sometimes some issues happened or you can’t find feature you want :) Don’t worry, just <a href="//supsystic.com/plugins/photo-gallery?utm_source=plugin&utm_medium=welcomepage&utm_campaign=photo-gallery#contact" target="_blank"> contact us </a> . We’ll answer in an hour and fix all issues.
it: Amiamo il nostro plugin e facciamo del nostro meglio per migliorare tutte le caratteristiche che vorresti e risolvere tutti i problemi. Ma a volte alcuni problemi capitano o non trovi la funzione che desideri :) Non ti preoccupare, basta  <a href="//supsystic.com/plugins/photo-gallery?utm_source=plugin&utm_medium=welcomepage&utm_campaign=photo-gallery#contact" target="_blank"> contattarci</a>. Vi risponderemo in un'ora e risolveremo tutti i problemi.

en: Website
it: Sito web

en: Welcome to the
it: Benvenuto nel

en: What is a gallery
it: Cos'è una galleria

en: When mouse is over
it: Quando il puntatore è sopra

en: When video ends
it: Quando il video finisce

en: Yes
it: Si

en: You can have an unlimited number of galleries, to which you can attach the preloaded pictures.
it: Puoi avere un numero illimitato di gallerie, al quale collegare le immagini precaricate.

en: You don't have any galleries yet.
it: Non hai ancora nessuna galleria.

en: You have no galleries
it: Non hai gallerie.

en: You need to import images to your gallery before you can start using galleries
it: Devi importare delle immagini nella galleria prima di poter cominciare ad usare gallerie

en: You will not be able to update your pro version with expired license
it: Non potrai aggiornare la tua versione PRO con la licenza scaduta

en: Your changes not saved. You really want to leave without saving?
it: Le tue modifiche non sono state salvate. Sei sicuro di chiudere senza salvare?

en: Your message successfully send. We contact you soon.
it: Messaggio inviato con successo. Ti contatteremo presto.

en: Your premium support is expired in ' ~ days ~ ' days
it: La tua assistenza premium scadrà tra  ' ~ days ~ ' giorni.

en: photo
it: Foto

en: photos
it: Foto
