gird-gallery-es_ES - en to es translation catalogue (276 entries)

en: <strong>Gallery</strong> &mdash; the highest type of entity in the Gallery by Supsystic.
es: <strong>Una galeria</strong> es el tipo más alto de entidad en la Galeria por Supsystic.

en: Activate
es: Activar

en: Activate License
es: Activar Licencia

en: Add Images
es: Agregar imágenes

en: Add images
es: Agregar imágenes

en: Add images to the gallery
es: Agregar imágenes a la galeria

en: Add images to the new gallery
es: Agregar imágenes a la nueva galeria

en: Add selected items
es: Agregar los ítems seleccionados

en: Add selected to the gallery
es: Agregar los seleccionados a la galeria

en: Add the selected items to the existing gallery
es: Agregar los ítems seleccionados a la galeria existente

en: Albums
es: Álbumes

en: Align
es: Alinear

en: All
es: Todo

en: All photos
es: Todas las fotos

en: Alternative text
es: Texto Alternativo

en: An error has occurred
es: Un error ha ocurrido

en: Animation
es: Animación

en: Animation duration
es: Duración de animación

en: Are you really want to delete preset "%s"?
es: ¿Está seguro que quiere eliminar el ajuste "%s"?

en: Authorization code is not specified.
es: El código de autorización no está especificado

en: Authorization oauth_verifier is not specified.
es: La autorización oauth_verifier no está especificada.

en: Available
es: Disponible

en: Available in PRO version.
es: Disponible en la version PRO.

en: Back to the gallery
es: Volver a la galeria

en: Background color
es: Color de fondo

en: Background hover color
es: Color de fondo al pasar el puntero

en: Border
es: Borde

en: Border Type
es: Tipo de borde

en: Border color
es: Color de borde

en: Border radius
es: Radio de borde

en: Border style
es: Estillo de borde

en: Border type
es: Tipo de borde

en: Border width
es: Ancho del borde

en: Bottom
es: Parte inferior

en: Buttons position
es: Posición de los botones

en: Cancel
es: Cancelar

en: Caption
es: Leyenda

en: Caption effect
es: Efecto de leyenda

en: Captions
es: Leyendas

en: Categories
es: Categorías

en: Categories order
es: Orden de categorías

en: Categorize images in the gallery
es: Categorizar imágenes en la galeria

en: Center
es: Centro

en: Choose Gallery Template.
es: Elegir Plantilla de la Galeria

en: Choose Gallery Template.You can change template and settings on the next step.
es: Elige una plantilla para la Galeria. Puedes cambiar la plantilla y las configuraciones en el siguiente paso.

en: Choose effect
es: Escoger efecto

en: Choose preset
es: Elegir ajuste

en: Choose source
es: Elegir fuente

en: Choose theme
es: Elegir tema

en: Click on the icon to select effect
es: Haz clic en el ícono para seleccionar el efecto

en: Congratulations! You have successfully installed and activated PRO version of ' ~ environment.getMenu().getMenuTitle() ~ ' plugin.
es: ¡Felicidades! Has instalado y activado la versión PRO correctamente del plugin ' ~ environment.getMenu().getMenuTitle() ~ '

en: Container background
es: Contenedor de fondo

en: Create new folder
es: Crear nuevo folder

en: Create new gallery
es: Crear nueva galeria

en: Create new gallery from the selected items
es: Crear una galeria de los ítems seleccionados

en: Currently this gallery has no images
es: Actualmente esta galeria no tiene imágenes

en: Currently you have no presets.
es: No tienes ningun ajuste actualmente.

en: Custom Buttons
es: Personalizar Botones

en: Custom class
es: Clase personalizada

en: Date
es: Fecha

en: Delete Image
es: Eliminar Imagen

en: Delete gallery
es: Eliminar galeria

en: Delete preset
es: Eliminar ajuste

en: Delete selected items
es: Eliminar ítems seleccionados

en: Description
es: Descripción

en: Disable
es: Desactivar

en: Disable on mobile
es: Desactivar en móviles

en: Distance between icons
es: Distancia entre los íconos

en: Drop photos here to move them from the folder
es: Suelte las fotos aquí y muévalas desde el folder

en: Each gallery has a number of display settings and behaviors that you can save to presets and apply to other galleries.
es: Cada galeria tiene un número de configuraciones de pantalla y comportamientos que puedes guardar como valores predeterminados y aplicarlos en otras galerias.

en: Edit image
es: Editar imagen

en: Edit selected item
es: Editar ítem seleccionado

en: Effect
es: Efecto

en: Email
es: Correo electrónico

en: Embeded video
es: Video embebido

en: Empty user data.
es: Datos de usuario vacío.

en: Enable
es: Habilitar

en: Enable pagination
es: Habilitar paginación

en: Enable shuffling animation
es: Habilitar animación aleatoria

en: External link
es: Enlace externo

en: Facebook authorization
es: Autorización de Facebook

en: Failed to delete the gallery
es: Error al eliminar la galeria

en: Failed to find the preset.
es: No se pudo encontrar el ajuste.

en: Failed to load the presets.
es: Error al cargar los ajustes.

en: Failed to rename the gallery
es: Error al renombrar la galeria

en: Failed to update position.
es: Error al actualizar posición.

en: Flickr authorization
es: Autorización de Flickr

en: Folder name:
es: Nombre de folder:

en: Font family
es: Familia de fuentes

en: Font size
es: Tamaño de la fuente

en: Font weight
es: Espesor de la fuente

en: Fullscreen
es: Pantalla completa

en: Galleries
es: Galerias

en: Gallery Name:
es: Nombre de la Galería:

en: Gallery Type
es: Tipo de Galería

en: Gallery by Supsystic
es: Galería por Supsystic

en: Gallery height
es: Altura de la Galeria

en: Gallery padding
es: Relleno de galeria

en: Gallery title can't be empty!
es: ¡El título de la galeria no puede estar vacío!

en: Gallery title:
es: Título de la galería:

en: Gallery width
es: Ancho de la Galeria

en: Get PRO
es: Versión PRO

en: Get Pro to enable import
es: Obtener versión PRO para permitir la importación

en: Hello Supsystic Team!
es: ¡Hola Equipo Supsystic!

en: Hide "All" category
es: Ocultar categoría "Todos"

en: Hide Popup Captions
es: Esconger leyenda de elementos emergentes

en: Hide container background.
es: Ocultar contenedor de fondo.

en: Hide image title tooltip
es: Ocultar descripción emergente del título de imagen

en: Hide mouse on
es: Ocultar sobre puntero

en: Hide text background.
es: Ocultar fondo de texto.

en: Horizontal padding
es: Relleno horizontal

en: Icons color
es: Color de íconos

en: Icons hover color
es: Color de los íconos al pasar el puntero

en: Icons size
es: Tamaño de los íconos

en: Image
es: Imagen

en: Image height
es: Altura de la imagen

en: Image radius
es: Radio de la imagen

en: Image width
es: Ancho de la imagen

en: Images
es: Imágenes

en: Images amount
es: Cantidad de imágenes

en: Images distance
es: Distancia de imágenes

en: Images list
es: Lista de imágenes

en: Images not in albums
es: Las imágenes no están en los álbumes

en: Images per page
es: Imágenes por página

en: Import from WordPress Media Library
es: Importar desde la librería de medios de WordPress

en: Import from social networks
es: Importar desde redes sociales

en: Import from your Facebook account
es: Importar desde tu cuenta de Facebook

en: Import from your Flickr account
es: Importar desde tu cuenta de Flickr

en: Import from your Instagram account
es: Importar desde tu cuenta de Instagram

en: Import from your Tumblr account
es: Importar desde tu cuenta de Tumblr

en: Import images
es: Importar imágenes

en: Instagram authorization
es: Autorización de Instagram

en: Invalid gallery identifier specified
es: Identificador de galeria no válido

en: Left
es: Izquierda

en: Let user switch gallery pages
es: Dejar que el usuario cambie las páginas de la galería

en: License
es: Licencia

en: Link
es: Enlace

en: Load more amount
es: Cargas más cantidades

en: Load more button text
es: Cargar más texto del botón

en: Load settings from presets
es: Cargar configuraciones desde los ajustes preestablecidos

en: Load with scroll
es: Cargar con desplazamiento

en: Loading
es: Cargando

en: Login with Facebook
es: Iniciar sesión con Facebook

en: Logout
es: Desconectarse

en: Main
es: Principal

en: Message
es: Mensaje

en: Name
es: Nombre

en: New Folder
es: Nuevo Folder

en: New Gallery
es: Nueva Galeria

en: New folder
es: Nuevo folder

en: New gallery
es: Nueva galeria

en: New gallery from selected
es: Nueva galeria desde lo seleccionado

en: New gallery successfully created
es: La nueva galeria fue creada correctamente

en: Not enough data.
es: No hay suficientes datos.

en: Number of Columns
es: Número de Columnas

en: Off
es: Desactivar

en: Open in new window
es: Abrir en nueva ventana

en: Other
es: Otro

en: Over the gallery
es: Por encima de la galeria

en: Overlay color
es: Color de superposición

en: Overlay image with shadow
es: Superponer imagen con la sombra

en: Overlay transparency
es: Transparencia de superposición

en: Overview
es: Información General

en: Page
es: Página

en: Pages
es: Páginas

en: Pagination
es: Paginación

en: Personal captions
es: Leyendas personales

en: Please wait while the plugin to get the list of galleries...
es: Por favor espere mientras el plugin obtiene la lista de las galerias...

en: Plugin options
es: Opciones del Plugin

en: Pop-up Image
es: Imagen Emergente

en: Popup box theme
es: Tema del cuadro emergente

en: Position
es: Posición

en: Position updated successfully!
es: ¡Posición actualizado correctamente!

en: Posts
es: Publicaciones

en: Posts layout
es: Diseño de publicación

en: Posts layout style
es: Estilo de diseño de publicación

en: Preset Editor
es: Editor de ajustes

en: Preset successfully applied to the gallery.
es: Ajuste aplicado a la galeria correctamente.

en: Preset successfully removed.
es: Ajuste eliminado correctamente.

en: Preset successfully saved.
es: Ajuste guardado correctamente.

en: Preset title:
es: Nombre del ajuste:

en: Presets
es: Ajustes Preestablecidos

en: Preview
es: Vista previa

en: Properties
es: Propiedades

en: Remove selected
es: Eliminar selección

en: Rename folder
es: Renombrar folder

en: Renew License
es: Renovar Licencia

en: Report a bug
es: Reportar un error

en: Require a new functionallity
es: Requerir una nueva funcionalidad

en: Resources are does not exists
es: Los recursos no existen

en: Return to the gallery
es: Volver a la galería

en: Right
es: Derecha

en: Save
es: Guardar

en: Save settings as preset
es: Guardar configuraciones como ajuste preestablecido

en: Select
es: Seleccionar

en: Select "Big image" theme
es: Seleccionar tema "Big image"

en: Select %s
es: Seleccionar %s

en: Select a theme
es: Seleccionar un tema

en: Select effect
es: Seleccionar efecto

en: Select icons effects
es: Seleccionar efecto de íconos

en: Select overlay effect
es: Seleccionar efecto de superposición

en: Select preset:
es: Seleccionar ajuste:

en: Select shadow
es: Seleccionar sombra

en: Select shadow preset
es: Seleccionar ajuste de sombra

en: Select source to import from
es: Seleccionar la fuente de donde importar

en: Select the gallery:
es: Seleccionar la galeria:

en: Select/unselect all photos
es: Seleccionar/deseleccionar todas las fotos

en: Select/unselect all posts
es: Seleccionar/deseleccionar todas las publicaciones

en: Selected
es: Seleccionado

en: Settings
es: Configuraciones

en: Shadow
es: Sombra

en: Shadow X
es: Sombra X

en: Shadow Y
es: Sombra Y

en: Shadow blur
es: Desenfoque de sombra

en: Shadow color
es: Color de sombra

en: Shadow preset
es: Sombra preestablecida

en: Shortcode:
es: Código corto:

en: Show author
es: Mostrar autor

en: Show categories
es: Mostrar categorías

en: Show contents
es: Mostrar contenidos

en: Show date
es: Mostrar fecha

en: Show icons
es: Mostrar íconos

en: Show mouse on
es: Mostrar sobre puntero

en: Show overlay
es: Mostrar superposición

en: Slider by Supsystic
es: Carrusel por Supsytic

en: Slideshow
es: Presentación de diapositivas

en: Slideshow autostart
es: Inicio automático de presentación de diapositivas

en: Slideshow speed
es: Velocidad de presentación de diapositivas

en: Subject
es: Tema

en: Supports Youtube and Vimeo. URL will be converted to embed automatically.
es: Soporta a Youtube y Vimeo. La URL será embebida automáticamente.

en: Switch to the block view
es: Cambiar a la vista de bloque

en: Switch to the list view
es: Cambiar a la vista de lista

en: Text background
es: Fondo de texto

en: Text color
es: Color de texto

en: Text size
es: Tamaño del texto

en: The gallery is does not exists
es: La galeria no existe

en: The identifier of the Gallery is not specified
es: El identificador de la Galería no está especificado.

en: The identifier of the gallery is invalid
es: El identificador de la galeria no es válido

en: The preset ID is not specified.
es: El ID del ajuste no está especificado.

en: The title can't be empty
es: ¡El título no puede estar vacío!

en: There are %s photos in the gallery %s
es: Hay %s fotos en la galeria %s

en: Title is empty
es: El título está vacío.

en: Title successfully updated
es: Título actualizado correctamente

en: Top
es: Parte superior

en: Topic
es: Asunto

en: Total Images:
es: Total de Imágenes:

en: Transparency
es: Transparencia

en: Tumblr authorization
es: Autorización de Tumblr

en: Unable to save chosen photo %s: %s
es: Incapaz de guardar la foto escogida %s: %s

en: Under the gallery
es: Por debajo de la galeria

en: Unnamed gallery
es: Galeria sin nombre

en: Upload from Flickr
es: Cargar desde Flickr

en: Upload from Instagram
es: Cargar desde Instagram

en: Upload from Tumblr
es: Cargar desde Tumblr

en: Upload new images
es: Cargar nuevas imágenes

en: Upload your images from the Facebook Media Library
es: Carga tus imágenes desde la librería de medios de Facebook

en: Upload your images from the Flickr Media Library
es: Cargar tus imágenes desde la librería de medios de Flickr

en: Upload your images from the Instagram Media Library
es: Carga tus imágenes desde la librería de medios de Instagram

en: Upload your images from the Tumblr Media Library
es: Cargar tus imágenes desde la librería de medios de Tumblr

en: Upload your images from the WordPress Media Library
es: Cargar tus imágenes desde la librería de medios de WordPress

en: Use color, based on my theme.
es: Usar color, basado en mi tema.

en: Vertical padding
es: Relleno vertical

en: Video URL
es: URL del video

en: Want to create one right now?
es: ¿Deseas crear una ahora?

en: Website
es: Página web

en: What is a gallery
es: Qué es una galeria

en: When mouse is over
es: Cuando el puntero está encima

en: Yes
es: Sí

en: You can have an unlimited number of galleries, to which you can attach the preloaded pictures.
es: Puedes tener un número ilimitado de galerías, de las cuales puedes adjuntar imágenes precargadas.

en: You don't have any galleries yet.
es: Todavia no tienes una galeria.

en: You need to import images to your gallery before you can start using galleries
es: Necesitas importar imágenes a tu galeria antes de que puedas empezar a usar las galerias

en: You will not be able to update your pro version with expired license
es: No podrás actualizar a la versión PRO con una licencia vencida

en: Your premium support is expired in ' ~ days ~ ' days
es: Tu soporte premium vence en' ~ days ~ ' días

en: http://example.com/
es: http://ejemplo.com/

en: photo
es: foto

en: photos
es: fotos
